Revue de presse

La revue de presse témoigne des échos des activités du CEFRES et du rayonnement de ses chercheurs invités dans l’espace public tchèque et centre-européen.

2017

Nové přístupy k výzkumu dějin Židů za železnou oponou
Entretien avec Kateřina Čapková (Institut d’histoire contemporaine de l’Académie tchèque des sciences) à propos du colloque qu’elle a organisé en collaboration avec le CEFRES à Prague du 23 au 25 mai 2017 : « Nouvelles approches de l’histoire des Juifs sous le communisme ». L. Matušková, Český rozhlas, 18 juin 2017.

Roger Chartier : Co je to kniha? Odpověď na Kantovu otázku
Traduction tchèque de la conférence prononcée par Roger Chartier à Prague, à l’Institut français, le 18 mai 2016 dans : (trad. Anna Machová), Knihovna: knihovnická revue, vol. 28, 2017, n° 1, p. 45-56.

De l’impact de la traduction des oeuvres littéraires sur les processus sociaux (SK)
Compte rendu de la conférence « La traduction du français en Europe centrale au XXe siècle : contexte politique et culturel (Hongrie, Pays tchèques, Pologne, Slovaquie) », Bratislava, 16-17 mai 2017, par Ľ. Suballyová. Académie des sciences de Slovaquie,  le 30.5.2017.

L’histoire de l’Europe centrale est faite d’altérités culturelles
Pour Radio Prague, Laure Teulières, historienne de l’immigration à l’Université Toulouse-Jean Jaurès, invitée à Prague dans le cadre du « Forum Visegrad », a accepté de discuter des futurs enjeux migratoires européens. Elle soulignait que tous les pays européens n’ont pas la même histoire et le même rapport à cette question que l’on sait être source de tensions en République tchèque et dans les pays centre-européens. Radio Prague, le 3.05.2017.

« Written Culture and Society in the Bohemian Lands 16th–18th Century Workshop in Honour of Roger Chartier, 18 May 2016 » Compte rendu par Katalin Pataki, Cornova, vol. 6 n° 2 2016, p. 114-116.

The Holocaust and its Aftermath from the Family Perspective
Compte-rendu de la conférence organisée par Kateřina Čapková (Institut d’histoire contemporaine, AV ČR), Eliyana Adler (The Pennsylvania State University) et Ruth Leiserowitz (German Historical Institute, Warsaw). (István Pál Ádám H-Soz-Kult 15.3.2017 – 16.03.2017).

La-tchecoslovaquie-un-refuge-pour-les-autrichiens-a-la-veille-de-la-seconde-guerre-mondiale-1934-1939
Entretien avec Wolfgang Schellenbacher (Université de Vienne / Musée juif de Prague) à l’occasion de sa conférence à ce sujet, au CEFRES, dans le cadre du séminaire d’histoire contemporaine des Juifs organisé par l’Institut d’histoire contemporaine de l’Académie des sciences de République tchèque et le CEFRES avec la collaboration du Musée juif de Prague. Radio Prague, le 5.4.2017.

Marek Skovajsa: Neortodoxní bourdieuovec Bernard Lahire
Bernard Lahire: Aktér mezi dispozicemi a kontexty jednání
La traduction tchèque de la conférence donnée par Bernard LAHIRE le 8 octobre 2015 à l’invitation du CEFRES a été publiée dans le n° 1/2017 de la Czech Sociological Review avec une introduction de Marek Skovajsa. La conférence originale (en Français) est disponible en ligne: https://youtu.be/UOFPCvlRQnQ

2016

Roger Chartier à Prague
Compte-rendu de la visite de Roger Chartier dans la Revue électronique de la Bibliothèque nationale de Prague (Anna Máchová Knihovna Plus 1-9-2016)

Komunista, který pomáhal disidentům, Étienne Balibar: Obavy nebyly na místě
Dans cette interview accordée à Radio Wave, Étienne Balibar, philosophe français venu à Prague pour donner des conférences lors de la Nuit de la Philosophie, fait le lien entre ses souvenirs concernant son exclusion du PCF dans les années 1980 et son engagement en faveur des dissidents tchécoslovaques. (Radio Wave, 29/08/2016)

Přes čáru: „Migranti nás znova učí, co je to občanství“
À l’occasion de La Nuit de la Philosophie,  le philosophe français Étienne Tassin s’est entretenu avec Radio Wave sur le cosmopolitisme et sur le camp de Calais. (Radio Wave, 08/08/2016)

Nadvláda trhu ve středovýchodní Evropě je totální
Dans cette interview accordée à l’occasion de la Nuit de la philosophie à Prague, Miklós Gaspár Tamás dénonce les dangers du capitalisme et de la démocratie libérale et alerte sur l’urgence de la situation européenne (a2larm, 26/07/2016).

Zablokovaná představivost
Invité de la Nuit de la Philosophie, Miklós Gaspár Tamás décrit la situation politique en Hongrie et retrace son parcours politique personnel (Nový Prostor, 21/07/2016).

Dříve komunista, dnes liberál
En marge de la Nuit de la philosophie, Étienne Balibar donne une interview sur la situation politique française où sont abordés la question de l’islam, de la laïcité, du communisme et de la liberté d’expression (Lidové noviny, 09/07/2016).

Přes čáru: „Muslimští homosexuálové ukazují, že nemusíme žít v zajetí opozic“
Le sociologue français Eric Fassin, en visite à Prague pour la Nuit de la Philosophie, aborde la question de l’homonationalisme au cours d’une interview réalisée par Radio Wave. (Radio Wave, 20/06/2016)

Na Noc filozofie přijela spisovatelka Marinová, ke studiu a napsání románu ji přivedla vážná nemoc
Entretien avec l’écrivaine française Claire Marin, invitée à la Nuit de la Philosophie, à propos de sa pratique de l’écriture (Hospodářské noviny, 17/06/2016).

V USA trestají přísněji než v Evropě
Présent à Prague dans le cadre des Grandes conférences de la Plateforme CEFRES, Pierre Lascoumes est interviewé sur la délinquance des élites politiques et la corruption en France et dans le monde (Lidové noviny, 16/05/2016).

La littérature est un moyen tout à fait discret de faire de la politique
Invitée à Prague dans le cadre du « Forum Visegrad », Ioana Popa présente son travail sur la traduction des littératures d’Europe de l’Est en France pendant la guerre froide (Radio Prague, 21/04/2016).

Michel Wieviorka: Jsme sirotci studené války a boje dělnické třídy
À l’occasion de sa venue à Prague comme invité du « Forum Visegrad », Michel Wieviorka est interviewé sur la situation politique en Europe (Deník Referendum, 26/03/2016).

Voliči evropských politiků ztratili s uprchlíky soucit, říká přední sociolog
Michel Wieviorka est interviewé sur la crise des réfugiés en Europe (Lidové noviny, 06/03/2016).

Interview de Michel Wieviorka par la télévision tchèque
Michel Wieviorka est l’invité de l’émission « Události, komentáře », où il s’exprime sur les tensions politiques au sein de l’Union européenne, notamment en lien avec la crise des réfugiés (ČT24, 24/02/2016).

Facebooktwittergoogle_pluslinkedin

Centre français de recherche en sciences sociales – Prague