Cahiers du CEFRES n° 9f, octobre 1995
Dirigé par :
Françoise MAYER
ISBN 80-901759-6-1
ISSN 1805-0336

Europe sans frontières, internationalisation des flux de capitaux, grand marché : autant d’expressions devenues courantes à la faveur du processus de construction européenne et qui peuvent laisser penser que la notion de territoire a vécu. Il n’en est manifestement rien si on en juge par l’intensité des débats relatifs à l’aménagement du territoire, à la coopération transfrontalière, au maillage administratif des territoires en France, en Slovaquie et en République tchèque. En République tchèque comme en Slovaquie, l’héritage des cinquante dernières années en matière d’organisa-tion de l’espace s’est superposé à un héritage plus ancien dont les lignes de force tendent ici ou là à réapparaître, soit dans les logiques économiques, soit dans les discours. Des questions similaires se posent dans ces trois pays en matière de politique d’aménagement du territoire, certes dans des contextes différents mais avec la même optique d’articuler au mieux la gestion du territoire et son intégration politique et économique dans un espace européen élargi. Le colloque « Territoires en mutation » qui s’est tenu à Prague les 9 et 10 mars 1995 a permis un échange de points de vue sur ces questions entre chercheurs et acteurs tchèques, slovaques et français. Leurs contributions sont réunies dans ce numéro des Cahiers du CEFRES.

Sommaire

Gilles LEPESANT : Introduction

Première table ronde : Les effets territoriaux de la transition politique et économique en République tchèque

(Michal ILLNER : Les conséquences sur le plan territorial du changement politique et économique en République tchèque
Milan VITURKA : Les facteurs fondamentaux de la différenciation régionale dans le développement des marchés de l’emploi en République tchèque
Václav HAVLÍK : Statut de la planification territoriale en économie de marché
Ľubomír FALŤAN : La Slovaquie dans le contexte de la région centre européenne
Leopold ZUBEK, Josef JEŽEK, Karel MAIER : Apports à la discussion
M. ILLNER : La dimension territoriale de la transformation politique et économique en République tchèque – discours de clôture)

Deuxième table ronde : Mutations des régions frontalières avec l’Union européenne

(Michel FOUCHER : L ’Union européenne et ses frontières internes et externes : une problématique renouvelée
Gilles LEPESANT : Frontières et espaces frontaliers à l’est de l’Allemagne
Jiří PATOČKA : Certains aspects du développement des eurorégions en République tchèque
František ZICH : Evolution des relations entre les habitants des régions frontalières germano- tchèque
Giorgio FICARELLI : Les actions de soutien de l’Union européenne à la coopération transfrontalière
Jaroslav ZÁMEČNÍK, Milan JEŘÁBEKM Jiří TOMEŠ, L’ubomír FALŤAN : Apports à la discussion)

Troisième table ronde : La réforme des pouvoirs locaux

(Serge WACHTER : La nouvelle politique d’aménagement du territoire en France
Radim PERLÍN : Evolution de la discussion sur le découpage administratif du territoire de la République tchèque
Jiří BLAŽEK : Le nouveau système de financement des administrations locales en République tchèque et ses incidences
à l’échelle régionale
Zdenka VAJDOVÁ : La transformation des pouvoirs locaux en République tchèque
Mária STRUSSOVÁ : Quelques précisions au sujet de la réforme de l’administration publique et de la constitution d’une auto administration à l’échelle locale en Slovaquie
Sylvie BOUREL : Présentation des actions de coopération administrative entre la France et la République tchèque
Miloš MATULA, Josef JEŽEK : Apports à la discussion
Petr PITHART : Discours de clôture)