Chiara Mengozzi : Recherche et CV

Animal matters : Différence anthropologique et normes littéraires en question

Axe de recherche 2 : Normes et Transgressions

Contact : chiara.mengozzi@cefres.cz

Mengozzi - photoMon projet vise à analyser l’animalité en tant que question politique, éthique et esthétique dans la littérature des XXe et XXIe siècles, en adoptant une approche à la fois comparative (j’interpréterai des romans appartenant à différentes littératures : anglaise, française, italienne et tchèque) et interdisciplinaire (je vais m’appuyer sur les récents débats concernant la question de l’animal dans des domaines disparates qui vont de la philosophie à la bioéthique, du droit à la sociologie, de l’anthropologie culturelle à l’éthologie).

Mon intention n’est pas de compiler un bestiaire de la littérature contemporaine, voire de discerner et expliquer le symbolisme animal dans la poétique de différents auteurs, mais plutôt d’aborder cette question : comment la littérature (l’univers du discours, de la narration, des mots) se met-elle en question quand elle fait face aux animaux, à leur silence et à leur irréductible et inquiétante étrangeté ? Plus précisément, il s’agira de comprendre comment l’irruption des animaux dans l’écriture subvertit et ébranle a) les normes du discours (comment représenter la singularité de leur être-dans-le-monde ?) b) l’éthique de l’écriture (comment parler à la place de ceux qui ne peuvent pas parler en leur propre nom ?) ; c) l’idée de l’humain (où placer la frontière entre l’humain et le non-humain ?)

CV

Formation et diplômes

2011 : Doctorat en Théorie de la littérature et littérature comparée (Université de Trieste).
Titre de la thèse : Narrazioni contese. Pratiche e dispositivi di (auto)rappresentazione nelle scritture italiane della migrazione.

2009 : Diplôme d’archiviste palégraphe (Archives d’État de Trieste).

2005 : Maîtrise en Lettres modernes (Université de Trieste).
Titre du mémoire : Animalità e scrittura. Animali non umani e figure dell’alterità.

2004 : Bourse d’étude Erasmus à l’Université Paris VIII.

Expériences professionnelles (2013-2015)

2014— : Maître de conférence en littérature française à la Faculté de Pédagogie de l’Université de Hradec Králové.

Septembre 2015 : séminaire sur La vie posthume d’Antigone à l’Université de Varsovie, dans le cadre de l’Université européenne d’été Faire Justice – quand la philosophie devient politique, organisée par le réseau OFFRES.

Mai-juin 2015 : professeur invitée à l’Université Hosei de Tokyo. Titre du cours : The Struggle for Recognition Between Philosophy and Literature: Post-Colonial Scenarios.

Juillet 2014 : séminaire Le récit du corps malade entre métaphore et objectivation à l’Université Libre de Bruxelles, dans le cadre de l’Université européenne d’été Les discours de la santé et de la maladie organisée par le réseau OFFRES.

2013-2014 : assistante de langue française – Lycée Božena Němcová à Hradec Králové (programme européen Comenius).

Juillet 2013 : séminaire La dialectique du maître et de l’esclave entre la philosophie et la littérature, à l’Université de Trnava, dans le cadre de l’Université européenne d’été Logiques et langages du conflit organisée par le réseau OFFRES.

Bourses et affiliations

2012— : Membre du comité scientifique du réseau OFFRES (Organisation Francophone pour la Formation et la Recherche en Sciences Sociales).

2012— : Responsable de l’organisation des événements culturels de la Società Dante Alighieri – comité de Prague.

2011— : relectrice-correctrice chez Between, revue à comité de lecture de l’Association Compalit (Association pour la théorie et l’histoire comparative de la littérature).

2007 : Bourse de recherche en littérature maghrébine francophone. Membre du groupe de recherche CICLIM (“Coordination Internationale des Chercheurs sur les Littératures Maghrébines”). Coordinateur : Pr. Charles Bonn.

Publications

Ouvrages
  • Narrazioni contese. Vent’anni di scritture italiane della migrazione, Roma, Carocci, 2013, 214 str.
  • Raccontare la Grande Guerra. Lettura di un epistolario di San Vito al Torre, vol. XIII, Mariano del Friuli, 2007.
Articles dans des revues internationales à comité de rédaction
  • “Les marges de l’homme en jeu aux limbes du Pacifique”, Revue romane. International Journal of Romance Languages and Literatures, vol. 53, n. 1 (en cours de publication).
  • “Le leggi del mercato e le preferenze dei lettori. Ipotesti sulla circolazione e il successo della narrative italiana ultra-contemporanea in Repubblica ceca”, Narrativa. Nuova serie, Presses Universitaires de Paris Ouest, n. 38, 2017, pp.   101-113.
  • “Lo sguardo e la colpa: Tempo di uccidere di Ennio Flaiano e la dialettica servo-signore alla prova del colonialism”, Modern Language Notes – Italian issue – John Hopkins University Press, vol. 31, n° 1, 2016, pp. 175-195.
  • “Pinocchio migrant et postcolonial. Parcours de subjectivation entre Europe centrale, Italie et Afrique”,Jeunesse: Young People, Texts, Cultures, vol. 8, n. 2, 2016, pp. 36-61.
  • „De L’utilité et de l’inconvénient du concept de World Literature”, Revue de littérature comparée, n. 3, 2016, pp. 335-349.
    “Scrivere la storia significa incasinare la geografia: mappe postcoloniali”, Etudes romanes de Brno, vol. 37, n° 2, 2016, pp. 31-44.
  • “Introduzione a Dinamiche urbane: migrazioni, dislocazioni, creolizzazioni, numéro thématique de la revue Études romanes de Brno, vol. 37, n° 2, 2016, pp. 7-15.
  •  “A World Literature fogalmának hasznáról és káráról az irodalomtudományban”, trad.  Berkovits Balázs, Helikon: Transnational Perspectives in Literary Studies, n. 2, 2015, pp. 157-173.
  • “What little I know of the world I assume. Cornici nazionali e mondiali per le scritture migranti e postcoloniali”, Modernità letteraria, (8) 2015, pp. 27-42.
  • “Minor is beautiful. Il concetto di letteratura minore come strategia di (auto)legittimazione per le scritture migrant”, Studi culturali, IX, 1, 2012, str. 28-48 .
  • “Scena interlocutoria e paradigma giudiziario nelle scritture italiane della migrazione”, Between, II, 3, 2012, http://ojs.unica.it/index.php/between/article/view/376/364.
  • “Sartre e le retoriche dell’oppressione. Dall’Orfeo Negro alla Prefazione ai Dannati della terra di Fanon” (avec Raoul Kirchmayr), aut aut, n° 339, 2008, pp. 104-120.
Chapitres dans des ouvrages collectifs
  • “Il romanzo degli altri. Multiculturalismo post-coloniale e della migranza”, Storia del romanzo in Italia, eds. G. Alfano, F. De Cristofaro, Roma, Carocci, vol. 3, 2017. (en cours de publication).
  • “La guerra di Flaiano o l’etica della farsa”, in A. Flemrová (ed.), Le poetiche del riso. Ironia, comicità, umorismo e grottesco nella letteratura e drammaturgia italiana del primo Novecento, Praha, Karolinum (en cours de publication).
  • “Griot Fulêr. L’émigration/immigration à l’épreuve d’une (im)possible traduction” in J. Ghidina, N. Violle (eds.), Récits de migration. En quête de nouveaux regards, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2014, pp. 257-272.
  • “Archivio, mercato e strategie del vissuto. Su alcune scritture collaborative degli anni Duemila”, in M. Kleinhans – R. Schwaderer (Hrsg.), Transkurturelle italophone Literatur / Letteratura italofona transculturale, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2013, pp. 37-55.
  • “Paris est un livre toujours ouvert. Les Nuits de Paris di Rétif de la Bretonne: flâneries e narrazioni”, in A. Masecchia, (dir.), Metropolis, Quaderni di Synapsis, vol. IX, Firenze, Le Monnier, 2010, pp. 75-87.
  • “Città e modernità. Nuovi scenari urbani nell’immaginario della “letteratura italiana della migrazione”, in C. Gurreri et al. (eds.), Moderno e modernità: la letteratura italiana, Roma, La Sapienza Editore, 2008, http://www.italianisti.it/FileServices/Mengozzi%20Chiara.pdf.
Directions d’ouvrages collectifs et de revues
  • Ch. Mengozzi (ed.), Outside the Anthropological Machine. Crossing the Human-Animal Divide and Other Exit Strategies (en cours de préparation)
  • Ch. Mengozzi (ed.), The Czech Reception of Romance Literatures After 1989. Circulation, Canonization, Translations  (en cours de préparation)
  • Ch. Mengozzi, P. Vurm (eds.), (E)migrations, transferts : métissages et dynamiques de la ville /  Dinamiche urbane : migrazioni, dislocazioni, creolizzazioni, tematické číslo časopisu Études romanes de Brno, vol. 37, n° 2, 2016.
  • Ch. Mengozzi, G. Zanfabro (eds.) “Davanti alla legge. Tra letteratura e diritto”, Between, vol. 2, n. 3, 2012.
Directions d’ouvrages collectifs et de revues
  • “Strategie e forme di rappresentazione di sé nella “letteratura italiana della migrazione”, Littérature. Civilisation. Société, n° 14, 2010, p. 381-399.
  • “Mito infranto. Il miraggio italiano e la prospettiva coloniale nel romanzo di una scrittrice etiopica” (avec E. Pizzinat), Storie in movimento, n° 23, 2010, p. 116-123.
  • “Se focaliser sur les animaux. Une lecture de En attendant les barbares de J. M. Coetzee”, Le bateau fantôme, n° 7, 2008, p. 69-91.
Comptes rendus et recensions d’ouvrages
  • “Paolo Vignola, La lingua animale. Deleuze attraverso la letteratura”,Between, Rivista dell’Associazione per gli Studi di Teoria e Storia Comparata della Letteratura, vol. 1, n° 2, 2011,http://www.between-journal.it.
  • “Riccardo Bonavita, Spettri dell’altro. Letteratura e razzismo nell’Italia contemporanea“, Between, Rivista dell’Associazione per gli Studi di Teoria e Storia Comparata della Letteratura, vol. 1, n° 1, 2011,http://www.between-journal.it.
  • “Franca Sinopoli, Silvia Tatti, (dir.), I confini della scrittura. Il dispatrio nei testi letterari”, Rivista di poesia comparata, n° 40, 2009, http://semicerchio.bytenet.it/articolo.asp?id=158.
Facebooktwittergoogle_pluslinkedin